miércoles, 22 de septiembre de 2010

Alicia Keys - As I am (en español)

Alicia Keys - As I am (en español)

Yo solo te kiero cerca
donde tu puedas quedarte por siempre
puedes estar seguro
que solo sera mejor
tu y yo juntos
atravez de los dias y las noches
no te preocupes porque

Todas las cosas van a estar bien
la gente sigue ablando
ellos pueden decir lo que quieran
pero yo se que todas las cosas van a estar bien

Nadie, nadie, nadie,
Puede entender la manera de lo que yo estoy sintiendo
nadie, nadie, nadie,
puede entender lo que siento por ti
ti, ti
puede entender lo que siento por ti

Cuando la lluvia esta callendo
y mi corazon esta hiriendo
tu siempre estaras alrededor
De eso estoy segura

Tu y yo juntos
atravez de los dias y las noches

no te preocupes porque

Todas las cosas van a estar bien
la gente sigue ablando
ellos pueden decir lo que quieran
pero yo se que todas las cosas van a estar bien

Nadie, nadie, nadie,
Puede entender la manera de lo que yo estoy sintiendo
nadie, nadie, nadie,
puede entender lo que siento por ti
ti, ti
puede entender lo que siento por ti

Se que algunas personas buscan en el mundo
encontrar algo como lo k nosotros tenemos
Se que las personas intentaran,
intentan separar
algo tan real
asi, asta el fin de los tiempos
yo estoy diciendote que...

Nadie, nadie, nadie,
Puede entender la manera de lo que yo estoy sintiendo
nadie, nadie, nadie,
puede entender lo que siento por ti
ohh, ohh

Alicia Keys - Another Way To Die ft Jack White

Alicia Keys - Another Way To Die ft Jack White

JW: Another ringer with the slick trigger finger for Her Majesty
AK: Another one with the golden tone voice and then your fantasy
JW: Another bill from a killer turned a thrill into a tragedy

CHORUS:
A door left open
A woman walking by
A drop in the water
A look in the eye
A phone on the table
A man on your side
Someone that you think that you can trust is just
Another way to die

JW: Another tricky little gun giving solace to the one that will
never see the sunshine
AK: Another inch of your life sacrificed for your brother in the
nick of time
JW: Another dirty money, heaven sent honey turning on a dime

[CHORUS]

It’s just another way to…

Hey…

It’s just another way to…

You’ve got to….

JW: Another girl with her finger on the world singing do what
you wanna hear
AK: Another gun thrown down and surrendered took away your fear
JW & AK: Another man that stands right behind you looking in
the mirror

[CHORUS]

It’s just another way…

Suit ‘em up, bang bang!

Bang, bang, bang, bang.

Alicia Keys - Another Way To Die ft Jack White

Alicia Keys - Another Way To Die ft Jack White

JW: Another ringer with the slick trigger finger for Her Majesty
AK: Another one with the golden tone voice and then your fantasy
JW: Another bill from a killer turned a thrill into a tragedy

CHORUS:
A door left open
A woman walking by
A drop in the water
A look in the eye
A phone on the table
A man on your side
Someone that you think that you can trust is just
Another way to die

JW: Another tricky little gun giving solace to the one that will
never see the sunshine
AK: Another inch of your life sacrificed for your brother in the
nick of time
JW: Another dirty money, heaven sent honey turning on a dime

[CHORUS]

It’s just another way to…

Hey…

It’s just another way to…

You’ve got to….

JW: Another girl with her finger on the world singing do what
you wanna hear
AK: Another gun thrown down and surrendered took away your fear
JW & AK: Another man that stands right behind you looking in
the mirror

[CHORUS]

It’s just another way…

Suit ‘em up, bang bang!

Bang, bang, bang, bang.

Alicia Keys - Another Way To Die (Español)

Alicia Keys - Another Way To Die (Español)

JW: Otro timbre con la mancha de desencadenar dedo de la mano de Su Majestad
AK: Otro con un tono de la voz de oro y, a continuación, su fantasía
JW: Otro proyecto de ley de un asesino convertido en una emoción de una tragedia

CHORUS:
A la izquierda puerta abierta
Una mujer camina por
Una gota en el agua
Una mirada en el ojo
Un teléfono sobre la mesa
Un hombre de su lado
Alguien que usted cree que puede confiar es sólo
Otra forma de morir

JW: Otra arma poco difícil dar consuelo a los que un
nunca ver el sol
AK: Otra pulgada de sacrificar su vida por su hermano en el
Nick de tiempo
JW: Otro dinero sucio, el cielo envió la miel de encender un centavo

[CHORUS]

Es sólo otra manera de ...

Hey ...

Es sólo otra manera de ...

Hay que ....

JW: Otra chica con su dedo sobre el mundo hacer lo que canto
que desea escuchar
AK: Otra arma de fuego lanzado y se entregaron se llevaron a su miedo
JW y AK: Otro hombre que está detrás de usted buscando en
el espejo

[CHORUS]

Es sólo otra manera ...

Traje 'em Up, bang bang!

Bang, bang, bang, bang.

Alicia Keys - A woman's worth (en español)

Alicia Keys - A woman's worth (en español)

Podrías comprarme diamantes
Podrías comprarme perlas
Llevarme en un crucero alrededor del mundo
Nene, tu sabes que lo valgo
Cena iluminada por velas
Un baño de burbujas
Hacer el amor tiernamente y durar y durar
Porque, nene, tu sabes que lo valgo

Quieres satisfacer, quieres conservar,
quiere tratar bien a tu mujer
No solo el dinero sino mostrar
que tu sabes que ella vale tu tiempo
Perderás si decides negarte a ponerla a ella primero
Ella lo hará si puede encontrar un hombre que sepa su valor

Mmm
Porque un hombre verdadero,
conoce a una mujer verdadera cuando él la ve
Y una verdadera mujer sabe
que un hombre verdadero no tiene miedo
De complacerla
Y una verdadera mujer,
sabe que un hombre verdadero siempre viene primero
Y un hombre verdadero simplemente
no puede negar el valor de una mujer

Mm Hmm Mm Hmmm
Mm Hmm Mm Hmmm
Mm Hmm Mm Hmmm
Mm

Si me tratas justamente
Te daré todos mis bienes
Te trataré como una verdadera mujer debe
Nene, yo sé que tu lo vales
Si nunca juegas conmigo
Prometo no fanfarronear
Te sostendré cuando se ponga duro
Porque, nene, yo sé que tu lo vales

Ella camina la milla te hace sonreír todo el tiempo que es verdad
No tomes por concedida la pasión que ella tiene para ti
Perderás si decides negarte a ponerla a ella primero
Ella lo hará si puede encontrar un hombre que sepa su valor

Oh
Porque un hombre verdadero,
conoce a una mujer verdadera cuando él la ve
Y una verdadera mujer sabe
que un hombre verdadero no tiene miedo
De complacerla
Y una verdadera mujer,
sabe que un hombre verdadero siempre viene primero
Y un hombre verdadero simplemente
no puede negar el valor de una mujer

No necesitas leer entre líneas, te lo expliqué (te lo expliqué)
Solo escucha esta canción
porque no te puedes equivocar cuando valoras
(será mejor que valores)
¡Una mujer (mujer)
Una mujer (mujer)
SU VALOR!

Porque un hombre verdadero,
conoce a una mujer verdadera cuando él la ve
Y una verdadera mujer sabe
que un hombre verdadero no tiene miedo
De complacerla
Y una verdadera mujer,
sabe que un hombre verdadero siempre viene primero
Y un hombre verdadero simplemente
no puede negar el valor de una mujer

Alicia Keys - A Womans Worth

Alicia Keys - A Womans Worth

You could buy me diamonds
You could buy me pearls
Take me on a cruise around the world
Baby you know I'm worth it
Dinner lit by candle
Run my bubble bath
Make love tenderly to last, to last
Cause baby you know I'm worth it

Wanna please wanna keep wanna treat your woman right
Not just dough but to show that you know she is worth your time
You will lose if you chose to refuse to put her first
She will if she can find a man who knows her worth

Mmm
Cause a real man, knows a real woman when he sees her
And a real woman knows a real man ain't afraid to please her
And a real woman knows a real man always comes first
And a real man just can't deny a womans worth

Mm Hmm Mm Hmmm
Mm Hmm Mm Hmmm
Mm Hmm Mm Hmmm
Mm

If you treat me fairy
I'll give you all my goods
Treat you like a real woman should
Baby I know you're worth it
If you never play me
Promise not to bluff
I'll hold you down when shit gets rough
Cause baby I know you're worth it

She walks the mile makes you smile all the while being true
Don't take for granted the passions that she has for you
You will lose if you chose to refuse to put her first
She will if she can find a man who knows her worth

Oh
Cause a real man knows a real woman when he sees her
And a real woman knows a real man ain't afraid to please her
And a real woman knows a real man always comes first
And a real man just can't deny a woman's worth

No need to read between the lines spelled out for you (spelled out for you)
Just hear this song cause you can't go wrong when you value (better value)
A woman's (woman's)
Woman's (woman's)
WORTH!

Cause a real man knows a real woman when he sees her
And a real woman knows a real man ain't afraid to please her
And a real woman knows a real man always comes first
And a real man just can't deny a woman's worth

[Repeat until end]

Alesha Dixon - To love again (en español)

Todo este tiempo me sentí tan perdida
Perdida y en busca de ayuda
Incompleta, fuera de alcance
Totalmente sola por mi cuenta
Todo se hizo más claro
Cuando vi tu rostro
Y solamente sucede cuando estas cerca
Me siento segura
-
Así que antes de que tomes ese camino
Antes de que cambies de parecer
Llena mi corazón con esperanza
Esta vez, hazme creer
Me han destrozado varias veces
Desesperadamente trato de encontrar
Un camino de regreso a mi corazón
Para que pueda volver a amar
-
Ooh, ayudame a amar nuevamente, ohh si
-
Estoy tan cansada de aferrarme
Estoy tan cansada de esperar
Necesito sentir algo real
Sin que termine
Se hace tan claro
Cuando tocas mi mano
Y esto solamente pasa
Cuando estas cerca
Se que tu entiendes
-
Así que antes de que tomes ese camino
Antes de que cambies de parecer
Llena mi corazón con esperanza
Esta vez, hazme creer
Me han destrozado varias veces
Desesperadamente trato de encontrar
Un camino de regreso a mi corazón
Para que pueda volver a amar

martes, 14 de septiembre de 2010

Alesha Dixon - To love again

All this time i felt so lost, lost and needed help.
Incomplete, out of reach, All alone by myself.
It all becomes so clear, when i see your face.
And it’s only when you’re near, I feel i’m safe.
-
So before we take this road, before you change my mind, fill my heart with hope, help me to believe this time.
I’ve been torn apart, desperately try to find a way back to my heart, so i can love again.
-
Ooh, help me love again. Ooh yeah.
-
I’m so tired of holding on, so tired of waiting.
I need to feel something real, without it breaking.
It all becomes so clear, when you touch my hand.
And it’s only when you’re near, i know you understand.
-
So before we take this road, before you change my mind, fill my heart with hope, help me to believe this time.
I’ve been torn apart, desperately try to find a way back to my heart, so i can love again.

Alesha Dixon - The boy does nothing (en español)

Tengo un hombre con dos pies izquierdos
Y cuando baila baja el ritmo
Verdaderamente pienso que él debería saber
Que sus ritmos van van van

Conseguí un hombre con dos pies izquierdos
Y cuando baila baja el ritmo
Verdaderamente pienso que él debería saber
Que sus ritmos van van van

Estribillo:
¿Él lava? Nunca lava
¿Él limpia? No, él nunca limpia
¿Él se peina? Nunca peinado
Él no hace nada, el chico no hace nada
[Repetir]

Hey chico, ¿Cómo estuviste?
Conseguí mil líneas
¿Por dónde empiezo?
Y yo, yo estuve aquí, estuve aquí
Viajando
Te vi en la esquina
Mi sensación le dió patadas

Y
Dos campos
Le cronometro
Llevando vaqueros apretados
Un traje realmente bonito
Él estaba sonriendo como tú
Tenía sólo 17 años
Le pregunté si quería bailar
Dijo 'sí, por favor'

Toma un sorbo de zumo que baila
Todo el mundo te observa
Por la izquierda y a la derecha
Todo el mundo pega el ritmo
Está encendido esta noche
Voy a sentir el calor dentro de mi alma
Necesito un hombre para tomar el control
Deja que la melodía te haga volar lejos

Estribillo:
¿Él lava? Nunca lava
¿Él limpia? No, él nunca limpia
¿Él se peina? Nunca peinado
Él no hace nada, el chico no hace nada
[Repetir]

Trabájalo ahora
Trabájalo, trabájalo ahora

Baila mambo
Sacúdelo todo ahora

Todo el mundo en el suelo
Déjame ver tus manos aplaudiendo

Quiero ver tu trabajo
Quiero verte, gira
Quiero verte sacudiendo tus caderas y aprendiendo
Quiero verte trabajándolo, trabajándolo, trabajándolo ahora

Quiero ver tu trabajo
Quiero verte, gira
Quiero verte sacudiendo tus caderas y aprendiendo
Quiero verte trabajándolo, trabajándolo, trabajándolo ahora

Estribillo:
¿Él lava? Nunca lava
¿Él limpia? No, él nunca limpia
¿Él se peina? Nunca peinado
Él no hace nada, el chico no hace nada
[Repetir]

Y si el hombre no sabe bailar, no consigue una segunda oportunidad

Alesha Dixon - The boy does nothing

I've got a man with two left feet
And when he dances down to the beat
I really think that he should know
That his rhythms go go go

I got a man with two left feet
And when he dances down to the beat
I really think that he should know
That his rhythms go go go

CHORUS
Does he wash up? Never wash up
Does he clean up? No, he never cleans up
Does he brush up? Never brushed up
He does nothing the boy does nothing
(Repeat chorus)

Hey boy how you been?
I got a thousand lines
Where do I begin?
And I, I been here, been there
Traveling
I saw you at the corner
My vibe kicked in

And
Two fields
I clock you
Wearing tight jeans
A real nice suit
He was smiling like you
Was just seventeen
I asked him for a dance
He said ‘yes please'

Take a sip of dancing juice
Everybody's onto you
Through the left and to the right
Everybody hit the rhythm
It's on tonight
I'm gonna feel the heat within my soul
I need a man to take control
Let the melody blow you all away

CHORUS
Does he wash up? Never wash up
Does he clean up? No, he never cleans up
Does he brush up? Never brushed up
He does nothing the boy does nothing
(Repeat chorus)

Work it out now
Work it, Work it out now

Do the mumbo
Shake it all around now

Everybody on the floor
Let me see you clap your hands

I wanna see you work
I wanna see you move your body in turn
I wanna see you shake your hips and learn

I wanna see you work it, work it, work it out now

I wanna see you work
I wanna see you move your body in turn
I wanna see you shake your hips and learn

I wanna see you work it, work it, work it out now

CHORUS
Does he wash up? Never wash up
Does he clean up? No, he never cleans up
Does he brush up? Never brushed up
He does nothing the boy does nothing
(Repeat chorus)

And if the man can't dance, he gets no second chance

Alesha Dixon - Play me

Baby, Baby, Oh
Do you want to see me
Never really want to fight the feeling
And I like the colour of your eyes
Baby baby
Many times the words are spoken
No doubt somebody will decide

Play me
And strum me like a guitar
Play me
You make me wanna ooh ah
Play me
Oh baby baby keep me moving
On and on and on
Play me
And strum me like a guitar
Play me
You make me wanna ooh ah
Play me
Oh baby baby keep me moving
On and on and on

Maybe you don't wanna be here
Cos time after time gets riddled
And I know the price you've paid turn away
Someday everything you want
And desire
To find another way move higher
And I know the price you've paid turn away

Play me
And strum me like a guitar
Play me
You make me wanna ooh ah
Play me
Oh baby baby keep me moving
On and on and on
Play me
And strum me like a guitar
Play me
You make me wanna ooh ah
Play me
Oh baby baby keep me moving
On and on and on

Maybe you don't wanna be you
Cos everything we do gets mirrored
And I know the price you've paid get away
Someday everything you want and desire
Will be the thing that gets you higher
Cos I know the price you've paid turn away

Play me
And strum me like a guitar
Play me
You make me wanna ooh ah
Play me
Oh baby baby keep me moving
On and on and on
Play me
And strum me like a guitar
Play me
You make me wanna ooh ah
Play me
Oh baby baby keep me moving
On and on and on

It's a flashback baby
Woo woo woo
You got me seeing things
I never would see before
And now I flashback
I've hit the roof
And now you're loving it
And you're wanting it
I'm not losing it over you boy
Flash baby woo woo woo
You got me seeing things
I never would see before
And now I flashback
I've hit the roof
And now you're loving it
And you're wanting it
I'm not losing it over you boy

Play me
And strum me like a guitar
Play me
You make me wanna ooh ah
Play me
Oh baby baby keep me moving
On and on and on
Play me
And strum me like a guitar
Play me
You make me wanna ooh ah
Play me
Oh baby baby keep me moving
On and on and on

Relacionados:
Letra de Breathe slow (en español)
Letra de Breathe slow
Letra de Let´s Get Exited (en español)
Letra de Cinderella shoe (en español)